"duchesse" in Portuguese (BR)
Definition
'Duquesa' é uma mulher que possui o título de duque, seja por direito próprio ou como esposa de um duque. O termo tem origem francesa e por vezes é usado em inglês para dar um tom elegante ou histórico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Raramente usado no inglês cotidiano; aparece mais em contextos históricos, literatura ou para sugerir elegância francesa. Distingue-se de 'duchess' (forma padrão em inglês). Pode também nomear móveis antigos aristocráticos.
Examples
The duchesse wore a beautiful gown to the ball.
A **duquesa** usava um vestido lindo no baile.
The portrait shows the duchesse with her family.
O retrato mostra a **duquesa** com a família.
A duchesse often lived in a grand castle.
Uma **duquesa** costumava morar em um grande castelo.
"Did you see the antique duchesse for sale at the auction yesterday?"
Você viu a **duquesa** antiga à venda no leilão ontem?
"Back then, being a duchesse came with a lot of responsibility and privilege."
Naquela época, ser **duquesa** vinha com muita responsabilidade e privilégio.
For the costume party, she dressed up as a duchesse from the 18th century.
Na festa à fantasia, ela se vestiu como uma **duquesa** do século XVIII.