"duchesse" in Spanish
Definition
Una 'duquesa' es una mujer que ostenta el título de duque, ya sea por derecho propio o como esposa de un duque. La palabra es de origen francés y a veces se usa en inglés para dar un aire elegante o histórico.
Usage Notes (Spanish)
Rara vez se usa en inglés cotidiano; aparece sobre todo en contextos históricos, literatura o para evocar elegancia francesa. Es diferente de 'duchess' (forma común en inglés). También puede referirse a muebles antiguos con ese nombre.
Examples
The duchesse wore a beautiful gown to the ball.
La **duquesa** llevó un hermoso vestido al baile.
The portrait shows the duchesse with her family.
El retrato muestra a la **duquesa** con su familia.
A duchesse often lived in a grand castle.
Una **duquesa** a menudo vivía en un gran castillo.
"Did you see the antique duchesse for sale at the auction yesterday?"
¿Viste la **duquesa** antigua que vendían en la subasta ayer?
"Back then, being a duchesse came with a lot of responsibility and privilege."
En esa época, ser **duquesa** implicaba mucha responsabilidad y privilegio.
For the costume party, she dressed up as a duchesse from the 18th century.
Para la fiesta de disfraces, se vistió como una **duquesa** del siglo XVIII.