"duchesse" in Japanese

• デュシェス（公爵夫人・称号名）

Definition

公爵の妻または女性で公爵位をもつ人を指す、フランス語由来の語。優雅さや歴史的雰囲気で使われることが多い。

Usage Notes (Japanese)

英語では日常的に使われず、フランス的な雰囲気を出したいときや歴史・美術の文脈で登場します。通常の英語表現は「duchess」。アンティーク家具名にも用いられます。

Examples

The duchesse wore a beautiful gown to the ball.

**デュシェス**は舞踏会で美しいドレスを着ていた。

The portrait shows the duchesse with her family.

肖像画は**デュシェス**が家族と一緒にいる様子を描いている。

A duchesse often lived in a grand castle.

**デュシェス**はよく壮大な城に住んでいた。

"Did you see the antique duchesse for sale at the auction yesterday?"

昨日のオークションに出ていたアンティークの**デュシェス**を見ましたか？

"Back then, being a duchesse came with a lot of responsibility and privilege."

当時は**デュシェス**になることは、多くの責任と特権が伴っていた。

For the costume party, she dressed up as a duchesse from the 18th century.

仮装パーティーで彼女は18世紀の**デュシェス**に扮していた。