"drudgery" in Russian
Definition
Очень тяжелая, скучная и повторяющаяся работа, которая изматывает физически или морально, и кажется бессмысленной.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальной или слегка устаревшей речи. Часто встречается в сочетаниях: 'ежедневная drudgery', 'домашняя drudgery'. Не используется для приятной или полезной работы.
Examples
She was tired of the daily drudgery at her job.
Её утомила ежедневная **рутина** на работе.
Washing dishes can feel like endless drudgery.
Мытьё посуды может казаться бесконечной **монотонной работой**.
He dreamed of escaping the drudgery of farm work.
Он мечтал сбежать от **рутинной работы** на ферме.
After hours of paperwork, the drudgery really got to me.
После часов бумажной работы **рутина** действительно меня утомила.
Many people feel stuck in the same old drudgery every week.
Многие люди чувствуют, что застряли в одной и той же **рутине** каждую неделю.
Let's find a way to make this less of a drudgery and more enjoyable.
Давайте подумаем, как сделать это менее **монотонной работой** и более приятным.