"drudgery" in Portuguese (BR)
Definition
Trabalho duro, monótono e repetitivo, especialmente tarefas físicas ou mentais que parecem não ter recompensa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal e um pouco antiquado. Refere-se a trabalho cansativo e aparentemente inútil. Muito usado com 'diário', 'doméstico' ou 'de escritório'. Não usado para trabalho prazeroso.
Examples
She was tired of the daily drudgery at her job.
Ela estava cansada da **labuta** diária no trabalho.
Washing dishes can feel like endless drudgery.
Lavar a louça pode parecer uma **labuta** sem fim.
He dreamed of escaping the drudgery of farm work.
Ele sonhava em fugir da **labuta** do trabalho no campo.
After hours of paperwork, the drudgery really got to me.
Depois de horas preenchendo papéis, a **labuta** realmente me cansou.
Many people feel stuck in the same old drudgery every week.
Muitas pessoas sentem-se presas na mesma **labuta** toda semana.
Let's find a way to make this less of a drudgery and more enjoyable.
Vamos encontrar um jeito de tornar isso menos **trabalho maçante** e mais divertido.