"drudgery" in Spanish
Definition
Trabajo duro, aburrido y repetitivo, especialmente tareas físicas o mentales que parecen tener poca recompensa.
Usage Notes (Spanish)
Formal y algo anticuado. Se usa para trabajos agotadores y poco satisfactorios. Suele ir con palabras como 'diario', 'hogar' o 'oficina'. No se aplica para trabajos placenteros.
Examples
She was tired of the daily drudgery at her job.
Estaba cansada de la **rutina** diaria en su trabajo.
Washing dishes can feel like endless drudgery.
Lavar los platos puede sentirse como una **tarea pesada** interminable.
He dreamed of escaping the drudgery of farm work.
Soñaba con escapar de la **pesadez** del trabajo en el campo.
After hours of paperwork, the drudgery really got to me.
Después de horas de papeleo, la **pesadez** realmente me afectó.
Many people feel stuck in the same old drudgery every week.
Muchas personas se sienten atrapadas en la misma **rutina** cada semana.
Let's find a way to make this less of a drudgery and more enjoyable.
Busquemos una forma de que esto sea menos **tarea pesada** y más agradable.