"drudgery" in Korean

고된 일단조롭고 지루한 일

Definition

지루하고 반복적이며 보람이 없는 힘든 일. 육체적 혹은 정신적으로 피곤하게 하는 작업에 사용된다.

격식적이고 다소 고전적인 어조에 자주 등장. '일상 drudgery', '집안 drudgery'처럼 특정한 상황에 자주 쓰임. 즐겁거나 보람있는 일에는 사용하지 않음.

She was tired of the daily drudgery at her job.

그녀는 직장에서의 일상적인 **고된 일**에 지쳐 있었다.

Washing dishes can feel like endless drudgery.

설거지는 끝없는 **단조롭고 지루한 일**처럼 느껴질 수 있다.

He dreamed of escaping the drudgery of farm work.

그는 농장에서의 **고된 일**에서 벗어나고 싶어 했다.

After hours of paperwork, the drudgery really got to me.

몇 시간 동안 서류 작업을 하자 **단조롭고 지루한 일**이 정말 힘들게 느껴졌다.

Many people feel stuck in the same old drudgery every week.

많은 사람들이 매주 같은 **고된 일**에 갇혀 있다고 느낀다.

Let's find a way to make this less of a drudgery and more enjoyable.

이걸 더 이상 **고된 일**이 아니라 재미있게 만들어보자.