"drown in" in Bengali

• প্লাবিত হওয়া
• ডুবে যাওয়া (অতিরিক্ত কিছুর মধ্যে)

Definition

অত্যধিক কিছু (যেমন কাজ, পানি, বেদনা) দ্বারা সম্পূর্ণভাবে ঢেকে বা অতিক্রান্ত হওয়া; প্রায়ই তুলনামূলকভাবে ব্যবহৃত হয়, যেমন বেশি কাজ বা চাপের মধ্যে ডুবে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'drown in work', 'drown in debt' বা 'drown in emotions' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। অধিকাংশ সময়ই রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, সত্যিকার অর্থে পানিতে ডুবে যাওয়া বোঝায় না।

Examples

She feels like she is drowning in homework every night.

সে অনুভব করে প্রতিরাতে যেন সে **হোমওয়ার্কে ডুবে যাচ্ছে**।

He was drowning in debt after losing his job.

চাকরি হারানোর পর সে **প্লাবিত হয়েছিল** ঋণে।

The city was drowning in rain during the storm.

ঝড়ের সময় শহরটি **বৃষ্টিতে প্লাবিত হয়েছিল**।

I can't hang out tonight—I'm drowning in projects at work.

আমি আজ রাতে দেখা করতে পারব না—আমি **প্রজেক্টে প্লাবিত** হয়েছি অফিসে।

After the breakup, she was drowning in sadness for weeks.

ব্রেকআপের পর সে সপ্তাহের পর সপ্তাহ **দুঃখে প্লাবিত** ছিল।

Emails keep coming—I’m drowning in my inbox right now.

ইমেইল আসতেই থাকছে—আমি এখন **ইনবক্সে প্লাবিত**।