"drop names" in Bengali

• নাম ফেলা
• বড়োলোকের নাম বলা (লোক দেখানোর জন্য)

Definition

কোনো কথোপকথনে বিখ্যাত বা গুরুত্বপূর্ণ মানুষের নাম উল্লেখ করা, সাধারণত অন্যদের মুগ্ধ করার জন্য।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যখন কেউ নিজেকে বড় বানানোর চেষ্টা করেন। 'name-dropping' শব্দটি ইংরেজিতেও ব্যবহৃত হয়। কেউ 'সবসময় নাম ফেলেন' বলা যেতে পারে।

Examples

He likes to drop names when he talks about his job.

সে যখন তার কাজের কথা বলে, তখন সে **নাম ফেলে**।

Don’t drop names to try to impress your friends.

বন্ধুদের মুগ্ধ করার জন্য **নাম ফেলো না**।

She always drops names at parties.

সে পার্টিতে সবসময় **নাম ফেলে**।

You don’t have to drop names. We like you for who you are.

তোমার **নাম ফেলতে** হবে না। আমরা তোমাকে যেমন আছো, ভালবাসি।

Was he really talking about dinner with celebrities, or just trying to drop names?

সে কি সত্যিই সেলিব্রিটিদের সাথে ডিনারের কথা বলছিল, নাকি শুধু **নাম ফেলছিল**?

People get annoyed when you constantly drop names during meetings.

কেউ যদি মিটিং-এ বারবার **নাম ফেলে**, সবাই বিরক্ত হয়।