"drop it" in Indonesian
Definition
Ungkapan untuk meminta seseorang berhenti membicarakan suatu topik atau melupakan masalah tersebut. Biasanya digunakan secara santai dan bisa terdengar tegas.
Usage Notes (Indonesian)
'sudahi' atau 'lupakan saja' umumnya dipakai di percakapan informal ketika ingin menyudahi topik. Lebih tegas dan langsung daripada 'biarkan' atau 'tidak usah dibahas'.
Examples
Please just drop it. I don't want to talk about this anymore.
Tolong **sudahi** saja. Aku tidak mau membicarakannya lagi.
He tried to explain, but she told him to drop it.
Dia mencoba menjelaskan, tapi dia berkata, '**sudahi**'.
If you're angry, just drop it and move on.
Kalau kamu marah, cukup **sudahi** dan lanjutkan hidup.
Alright, can we drop it now? It’s getting awkward.
Oke, bisa kita **sudahi** sekarang? Suasananya jadi canggung.
Look, just drop it—it’s not that important.
Lihat, cukup **sudahi**—ini tidak sepenting itu kok.
She kept asking, but he just said, "Drop it."
Dia terus bertanya, tapi dia hanya bilang, '**sudahi**'.