"drop into" in Spanish
Definition
Visitar o entrar en un lugar por poco tiempo, normalmente sin avisar o sin planear mucho.
Usage Notes (Spanish)
'Drop into' es informal y se usa con lugares como tiendas, cafés o casas. Se usa en presente o pasado ('dropped into'). Expresiones comunes: 'drop into a shop', 'drop into the office'. No confundir con 'drop in', que se usa más para personas ('drop in on someone').
Examples
I will drop into the bakery after work.
Voy a **pasar por** la panadería después del trabajo.
You can drop into my office anytime.
Puedes **pasar por** mi oficina cuando quieras.
She likes to drop into new cafés on weekends.
A ella le gusta **dejarse caer por** nuevos cafés los fines de semana.
Let's drop into that little bookstore before we go home.
Vamos a **pasar por** esa librería pequeña antes de irnos a casa.
I just dropped into his house to say hi.
Solo **pasé por** su casa para saludar.
If you ever feel bored, just drop into our club.
Si alguna vez te aburres, solo **pásate por** nuestro club.