"drop into" in Chinese (Simplified)

• 顺便去
• 顺路拜访

Definition

短时间顺便进入某地，通常是没有提前计划的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Drop into' 口语用法，常用于去商店、咖啡馆、朋友家等地。常用表达有 'drop into a shop'。不要和 'drop in' 混淆，后者常指未经邀请去拜访某人 ('drop in on someone')。

Examples

I will drop into the bakery after work.

下班后我会**顺便去**面包店。

You can drop into my office anytime.

你随时可以**顺便来**我的办公室。

She likes to drop into new cafés on weekends.

她周末喜欢**顺路拜访**新的咖啡馆。

Let's drop into that little bookstore before we go home.

回家前我们**顺便去**那家小书店吧。

I just dropped into his house to say hi.

我只是**顺便去**他家打个招呼。

If you ever feel bored, just drop into our club.

无聊的时候，随时可以**顺路去**我们的俱乐部。