"drooped" in Urdu

• ڈھلک گیا
• جھک گیا

Definition

تھکن، کمزوری یا سہارا نہ ملنے پر کسی چیز کا نیچے کی جانب جھک جانا یا لٹک جانا۔ یہ لفظ عموماً پودوں، جسم کے حصوں یا چیزوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً یہ لفظ پودوں کے مرجھا جانے، جسمانی اعضا جیسے آنکھوں یا کندھوں کے تھکن سے جھک جانے، یا اداسی کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ لوگوں کے کھڑے ہونے کی کیفیت کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔ شاعرانہ انداز میں بھی آتا ہے۔

Examples

The flowers drooped in the hot sun.

گرم دھوپ میں پھول **ڈھلک گئے**۔

Her shoulders drooped after hearing the news.

خبر سن کر اُس کے کندھے **جھک گئے**۔

The tree's branches drooped with the weight of the fruit.

درخت کی شاخیں پھل کے وزن سے **جھک گئیں**۔

His head drooped as he fell asleep on the bus.

بس میں سوتے سوتے اُس کا سر **جھک گیا**۔

The banner drooped after the string broke.

ڈوری ٹوٹنے کے بعد بینر **ڈھلک گیا**۔

My eyes drooped after studying all night.

ساری رات پڑھنے کے بعد میری آنکھیں **جھک گئیں**۔