"dreg" in Korean

찌꺼기하층민 (부정적)

Definition

찌꺼기는 액체의 바닥에 남은 고형물이나 원하지 않는 잔여물입니다. 또한 가치 없거나 가장 나쁜 것을 의미할 수도 있습니다.

'dregs of society'는 매우 부정적으로, 사회의 최하층을 의미합니다. 음식이나 음료의 경우 일반적으로 복수형('the dregs')을 씁니다.

There are dregs left at the bottom of my coffee cup.

내 커피잔 바닥에 **찌꺼기**가 남아 있다.

Please don't drink the dregs of the tea.

차 **찌꺼기**는 마시지 마세요.

We threw away the dregs after finishing the juice.

주스를 다 마신 후 **찌꺼기**를 버렸다.

He felt like he was living among the dregs of society.

그는 자신이 사회의 **하층민** 사이에서 살고 있다고 느꼈다.

At the end of the wine bottle, only the dregs remained.

와인 병의 끝에는 오직 **찌꺼기**만 남았다.

Sometimes you have to taste the dregs to appreciate the good things in life.

가끔은 인생의 좋은 것들을 더 알기 위해 **찌꺼기** 맛을 봐야 할 때도 있다.