"dreg" in Spanish
Definition
‘Dreg’ es la pequeña cantidad de sustancia sólida o no deseada que queda en el fondo de un líquido. También puede referirse a la parte menos valiosa o peor de algo, a veces hablando de personas.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y un poco anticuado. Se usa mucho en 'the dregs of society' (muy negativo, personas consideradas inútiles). Para bebida/comida, 'the dregs' son los restos en el fondo del vaso. Suele usarse en plural: 'the dregs'.
Examples
There are dregs left at the bottom of my coffee cup.
Quedan **residuos** en el fondo de mi taza de café.
Please don't drink the dregs of the tea.
Por favor, no bebas los **posos** del té.
We threw away the dregs after finishing the juice.
Tiramos los **residuos** después de terminar el jugo.
He felt like he was living among the dregs of society.
Sentía que vivía entre las **escorias** de la sociedad.
At the end of the wine bottle, only the dregs remained.
Al final de la botella de vino, solo quedaban los **posos**.
Sometimes you have to taste the dregs to appreciate the good things in life.
A veces tienes que probar los **residuos** para apreciar las cosas buenas de la vida.