"dreg" in Portuguese (PT)
Definition
‘Dreg’ é a pequena quantidade de substância sólida ou indesejada que fica no fundo de um líquido. Também pode significar a parte menos valiosa ou pior de algo, por vezes referindo-se a pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal e um pouco antiquado. Usado frequentemente em 'the dregs of society' (muito negativo, pessoas consideradas inúteis). Em comida/bebida, 'the dregs' refere-se aos restos no fundo do copo. Normalmente no plural: 'the dregs'.
Examples
There are dregs left at the bottom of my coffee cup.
Ficaram **borras** no fundo da minha chávena de café.
Please don't drink the dregs of the tea.
Por favor, não bebas a **borra** do chá.
We threw away the dregs after finishing the juice.
Deitámos fora a **borra** depois de terminar o sumo.
He felt like he was living among the dregs of society.
Sentia que vivia entre a **escória** da sociedade.
At the end of the wine bottle, only the dregs remained.
No final da garrafa de vinho, só restou a **borra**.
Sometimes you have to taste the dregs to appreciate the good things in life.
Às vezes é preciso provar a **borra** para valorizar as coisas boas da vida.