"draperies" in Arabic

• ستائر

Definition

ستائر سميكة أو زخرفية، عادةً مصنوعة من قماش ثقيل، وتستخدم لتغطية النوافذ أو لتزيين الغرفة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "draperies" أكثر رسمية وزخرفية من "curtains". غالبًا ما تُستخدم في تصميم الديكور الداخلي وتشير عادةً إلى ستائر ثقيلة ومزخرفة للنوافذ فقط، وليست لأي استخدام آخر مثل ستائر الحمام أو السيارة.

Examples

The living room has beautiful draperies by the windows.

غرفة المعيشة بها **ستائر** جميلة عند النوافذ.

She drew the draperies to block out the sunlight.

سحبتِ **الستائر** لحجب أشعة الشمس.

The draperies in the hotel room matched the bedspread.

كانت **الستائر** في غرفة الفندق متطابقة مع غطاء السرير.

They replaced their old draperies with some bright, modern ones.

استبدلوا **الستائر** القديمة بأخرى عصرية ومشرقة.

Heavy draperies make the room feel cozy in winter.

**الستائر** الثقيلة تجعل الغرفة دافئة ومريحة في الشتاء.

We had trouble finding draperies that were the right length for our tall windows.

واجهنا صعوبة في إيجاد **ستائر** بطول مناسب لنوافذنا الطويلة.