"draperies" in Spanish
Definition
Cortinas gruesas o decorativas, normalmente hechas de tela pesada, que se usan para cubrir ventanas o como adorno en una habitación.
Usage Notes (Spanish)
"Draperies" es más formal y decorativo que "curtains". Común en diseño de interiores. En inglés americano, también se usa "drapes". Generalmente se refiere a cortinas gruesas y plisadas para ventanas, no para duchas ni coches.
Examples
The living room has beautiful draperies by the windows.
La sala tiene unas hermosas **cortinas** junto a las ventanas.
She drew the draperies to block out the sunlight.
Ella corrió las **cortinas** para bloquear la luz del sol.
The draperies in the hotel room matched the bedspread.
Las **cortinas** de la habitación de hotel combinaban con la colcha.
They replaced their old draperies with some bright, modern ones.
Cambiaron sus antiguas **cortinas** por unas modernas y coloridas.
Heavy draperies make the room feel cozy in winter.
Las **cortinas** gruesas hacen que la habitación sea acogedora en invierno.
We had trouble finding draperies that were the right length for our tall windows.
Nos costó encontrar **cortinas** del largo adecuado para nuestras ventanas altas.