"draperies" in Portuguese (BR)
Definition
Cortinas grossas ou decorativas, geralmente feitas de tecido pesado, usadas para cobrir janelas ou decorar um ambiente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Draperies" é mais formal e decorativo que "curtains". Muito usado em design de interiores. Em inglês americano, também se diz "drapes". Refere-se geralmente a cortinas pesadas, franzidas, para janelas. Não equivale a cortinas de box ou carros.
Examples
The living room has beautiful draperies by the windows.
A sala possui lindas **cortinas** nas janelas.
She drew the draperies to block out the sunlight.
Ela fechou as **cortinas** para bloquear a luz do sol.
The draperies in the hotel room matched the bedspread.
As **cortinas** do quarto do hotel combinavam com a colcha.
They replaced their old draperies with some bright, modern ones.
Eles trocaram as velhas **cortinas** por umas modernas e coloridas.
Heavy draperies make the room feel cozy in winter.
**Cortinas** pesadas deixam o ambiente aconchegante no inverno.
We had trouble finding draperies that were the right length for our tall windows.
Foi difícil achar **cortinas** do comprimento certo para nossas janelas altas.