"downplay" in Japanese

• 過小評価する

Definition

物事を実際よりも重要ではない、または深刻でないように見せること。

Usage Notes (Japanese)

ニュースやビジネスなどで「downplay the risk」「downplay his success」のように使われます。問題を小さく見せたいときや、成果を控えめに語るときに用います。

Examples

He tried to downplay his mistake at work.

彼は職場で自分のミスを**過小評価しよう**とした。

Politicians often downplay bad news.

政治家たちはよく悪いニュースを**過小評価する**。

She doesn't like to downplay her achievements.

彼女は自分の実績を**過小評価する**のが好きではない。

He always tries to downplay how hard he works, but we all notice.

彼はいつも自分がどれだけ努力しているかを**過小評価しよう**とするが、私たちは皆気づいている。

Don’t downplay your feelings—if you’re upset, talk about it.

自分の気持ちを**過小評価しない**で。つらいなら話してね。

The company tried to downplay the incident in the media.

会社はメディアでその事件を**過小評価しようと**した。