"downfield" in Arabic

• نحو منطقة الخصم (في الرياضة)

Definition

في الرياضات مثل كرة القدم الأمريكية أو كرة القدم أو الرجبي، تعني 'downfield' التحرك نحو مرمى الخصم أو الابتعاد عن منطقتك الخاصة. تشير إلى الحركات أو التمريرات التي تقطع مسافة طويلة في الملعب.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في تعليقات المباريات، خصوصًا في كرة القدم الأمريكية وكرة القدم. عبارات مثل 'تمريرة downfield' تعني تمريرة هجومية طويلة. نادرًا ما يُستخدم خارج السياق الرياضي.

Examples

The quarterback threw the ball downfield.

اللاعب رمى الكرة **نحو منطقة الخصم**.

The team moved quickly downfield toward the goal.

الفريق تحرك بسرعة **نحو منطقة الخصم** باتجاه المرمى.

He ran downfield with the ball.

ركض بالكرة **نحو منطقة الخصم**.

The wide receiver got open downfield for a big play.

المستقبل أصبح حرًا **نحو منطقة الخصم** لتنفيذ هجمة كبيرة.

They set up a screen but then passed downfield to surprise the defense.

قاموا بلعبة قصيرة ثم مرروا الكرة **نحو منطقة الخصم** وفاجأوا الدفاع.

On the final play, he found an open man downfield to win the game.

في الهجمة الأخيرة، وجد لاعبًا مفتوحًا **نحو منطقة الخصم** وفازوا بالمباراة.