"down and out" in Turkish
Definition
Hiç parası olmayan, sokakta kalan veya çok zor durumda olan kişiyi anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ve genellikle acıma duygusu taşır; geçici sıkıntılarda değil, uzun süredir kötü durumda olanlar için kullanılır.
Examples
He has been down and out for years since losing his job.
İşini kaybettikten sonra yıllarca **beş parasız** kaldı.
Many down and out people live in this part of the city.
Şehrin bu kısmında birçok **evsiz** insan yaşıyor.
After the accident, she felt completely down and out.
Kaza sonrası kendini tamamen **beş parasız** hissetti.
He looked so down and out, I bought him a hot meal.
O kadar **beş parasız** görünüyordu ki ona sıcak bir yemek aldım.
In his twenties, he was down and out, but he turned his life around.
Yirmili yaşlarında **beş parasız**dı ama hayatını değiştirdi.
You can feel down and out and still find hope tomorrow.
**Beş parasız** hissedebilirsin ve yine de yarın umut bulabilirsin.