"down and out" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém muito pobre, sem casa ou em situação difícil sem dinheiro ou recursos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e muitas vezes usada com compaixão. Refere-se geralmente a quem vive na rua ou enfrenta grandes dificuldades. Pode funcionar como substantivo ou adjetivo em inglês. Não se aplica a quem tem apenas problemas temporários.
Examples
He has been down and out for years since losing his job.
Ele está **na pior** há anos desde que perdeu o emprego.
Many down and out people live in this part of the city.
Muitas pessoas **na pior** vivem nesta parte da cidade.
After the accident, she felt completely down and out.
Depois do acidente, ela se sentiu completamente **na pior**.
He looked so down and out, I bought him a hot meal.
Ele parecia tão **na pior** que comprei uma refeição quente para ele.
In his twenties, he was down and out, but he turned his life around.
Nos seus vinte anos, ele estava **na pior**, mas deu a volta por cima.
You can feel down and out and still find hope tomorrow.
Você pode se sentir **na pior** e ainda assim encontrar esperança amanhã.