"down and out" in Korean

노숙자빈털터리

Definition

돈도 집도 없고, 극심한 어려움에 처한 사람을 말합니다.

비공식적이고 동정의 뉘앙스. 일시적인 어려움이 아니라 오랜 기간 힘든 상황에 쓰임.

He has been down and out for years since losing his job.

그는 직장을 잃은 뒤로 수년간 **노숙자** 생활을 했다.

Many down and out people live in this part of the city.

이 도시의 이 지역에는 많은 **노숙자**가 살고 있다.

After the accident, she felt completely down and out.

사고 후 그녀는 완전히 **노숙자**가 된 기분이었다.

He looked so down and out, I bought him a hot meal.

그가 너무 **노숙자**처럼 보여서 내가 따뜻한 식사를 사주었다.

In his twenties, he was down and out, but he turned his life around.

그는 20대에 **빈털터리**였지만 인생을 바꿨다.

You can feel down and out and still find hope tomorrow.

**노숙자**처럼 느껴질 수 있지만, 내일은 희망을 찾을 수 있다.