"down and out" in Arabic

مُعدممُشردمفلس

Definition

يصف شخصاً فقيراً جداً أو بلا مأوى أو في وضع صعب ليس لديه مال أو موارد.

عادةً ما تُستخدم بشكل غير رسمي وبنبرة تعاطف. تشير غالبًا لمن يعيشون بلا مأوى أو في أزمة شديدة. لا تُستخدم لحالات العسر المؤقت.

He has been down and out for years since losing his job.

لقد أصبح **مُعدمًا** منذ سنوات بعد أن فقد وظيفته.

Many down and out people live in this part of the city.

يعيش الكثير من **المشردين** في هذا الجزء من المدينة.

After the accident, she felt completely down and out.

بعد الحادث شعرت بأنها أصبحت **مُعدمة** تمامًا.

He looked so down and out, I bought him a hot meal.

كان يبدو **مُعدمًا** لدرجة أنني اشتريت له وجبة ساخنة.

In his twenties, he was down and out, but he turned his life around.

في العشرين من عمره كان **مُعدمًا**، لكنه غير حياته بالكامل.

You can feel down and out and still find hope tomorrow.

قد تشعر بأنك **مُعدم** ومع ذلك تجد الأمل غدًا.