"dour" in Russian
Definition
Если человек кажется очень серьёзным, мрачным и необщительным, его называют этим словом. Так также описывают холодную или суровую атмосферу.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в формальной или литературной речи для описания людей, лиц или атмосферы, особенно если отсутствует теплота. Не путайте с 'sour'.
Examples
The man had a dour look on his face.
На лице мужчины было **угрюмое** выражение.
She spoke in a dour voice.
Она говорила **угрюмым** голосом.
The dour weather made everyone feel sad.
**Угрюмая** погода испортила всем настроение.
He always seems so dour, but he's actually pretty funny once you get to know him.
Он всегда кажется таким **угрюмым**, но на самом деле он очень забавный, если его узнать поближе.
There was a dour mood in the office after the layoffs.
После увольнений в офисе была **угрюмая** атмосфера.
The coach gave the team a dour warning before the big game.
Тренер дал команде **суровое** предупреждение перед важной игрой.