"dour" in Spanish
Definition
Una persona o cosa 'dour' se ve o se comporta de manera seria, distante o sombría; también puede indicar algo severo en actitud o apariencia.
Usage Notes (Spanish)
Formal y literario; se suele usar para describir personas serias, insociables o ambientes sombríos. Puede usarse en frases como 'dour expression'. No confundir con 'sour', que significa ácido o de mal humor.
Examples
The man had a dour look on his face.
El hombre tenía una expresión **adusta** en el rostro.
She spoke in a dour voice.
Ella habló con una voz **severa**.
The dour weather made everyone feel sad.
El clima **sombrío** hizo que todos se sintieran tristes.
He always seems so dour, but he's actually pretty funny once you get to know him.
Siempre parece tan **adusto**, pero en realidad es muy divertido cuando lo conoces bien.
There was a dour mood in the office after the layoffs.
Después de los despidos, había un ambiente **sombrío** en la oficina.
The coach gave the team a dour warning before the big game.
El entrenador dio una advertencia **severa** al equipo antes del gran partido.