"dour" in Korean

엄한무뚝뚝한침울한

Definition

사람이 아주 엄격하고 무표정하거나 분위기가 우울하고 차가울 때 사용하는 단어입니다.

격식 있거나 문학적인 상황에서 주로 쓰이며, 사람이나 표정, 차가운 분위기 등에 자주 사용됩니다. 'sour'와 혼동하지 않도록 주의하세요.

The man had a dour look on his face.

그 남자의 얼굴에는 **엄한** 표정이 있었다.

She spoke in a dour voice.

그녀는 **무뚝뚝한** 목소리로 말했다.

The dour weather made everyone feel sad.

**침울한** 날씨 때문에 모두가 우울해졌다.

He always seems so dour, but he's actually pretty funny once you get to know him.

그는 항상 너무 **무뚝뚝해** 보이지만, 알고 보면 꽤 재밌는 사람이다.

There was a dour mood in the office after the layoffs.

해고 이후 사무실 분위기는 **침울했다**.

The coach gave the team a dour warning before the big game.

감독은 큰 경기를 앞두고 선수들에게 **엄한** 경고를 했다.