"dope up" in Korean

• 약을 먹이다
• 약에 취하게 하다

Definition

누군가에게 많은 약물이나 마약을 주어 졸리거나 덜 의식 있게 만드는 것. 주로 강한 약이나 불법 약물을 의미함.

Usage Notes (Korean)

비격식적이고 다소 부정적인 뉘앙스가 있음. 의료용 진정이나 불법 약물 모두에 사용. 단순히 '약을 주다'와 혼동하지 않기.

Examples

The doctor had to dope up the patient before surgery.

의사는 수술 전에 환자를 **약을 먹여**야 했다.

They tried to dope up the dog so it would calm down.

그들은 개를 진정시키기 위해 **약을 먹이려고** 했다.

He was completely doped up after taking painkillers.

진통제를 먹고 그는 완전히 **약에 취해** 있었다.

They doped up the suspect to get him to talk.

그들은 용의자가 말하도록 **약을 먹였다**.

After the dentist doped me up, I couldn't feel a thing.

치과의사가 나를 **마취시킨** 후 아무것도 느껴지지 않았다.

He looks totally doped up—must be the medicine for his cold.

그는 완전히 **약에 취해** 보여—아마 감기약 때문일 거야.