"doorframe" in Korean

문틀

Definition

문을 지지하고 문이 들어가는 공간의 양옆과 윗부분을 감싸는 구조물.

'문틀'은 실용적이고 중립적인 용어로, '문설주'나 '문턱'과 혼동하지 않도록 주의. 예시: '문틀 교체하다', '문틀 페인트칠하다'.

He painted the doorframe white.

그는 **문틀**을 하얗게 칠했다.

Be careful not to hit your head on the doorframe.

**문틀**에 머리 부딪히지 않게 조심해.

The old wooden doorframe is broken.

오래된 나무 **문틀**이 부서졌다.

Can you help me fix this loose doorframe?

이 헐거운 **문틀** 좀 고치는 것 도와줄래?

She leaned against the doorframe, waiting for an answer.

그녀는 **문틀**에 기대어 대답을 기다렸다.

There’s a crack running all the way up the doorframe.

**문틀**을 따라 위까지 금이 가 있다.