"donkeyman" in Korean

당키맨 (선박 승무원)

Definition

당키맨은 선박에서 보조 엔진이나 기계류를 관리하고 작동시키는 옛날 승무원입니다. 주로 증기선 등에서 사용된 오래된 직업명입니다.

현대에는 거의 쓰이지 않는 옛 용어로, 항상 선박 내에서만 사용됩니다. 당키맨은 엔지니어나 일반 기관사와 혼동하지 마세요.

The donkeyman checks the ship's machinery every morning.

**당키맨**은 매일 아침 선박의 기계를 점검한다.

A donkeyman works in the engine room of a ship.

**당키맨**은 선박의 기관실에서 일한다.

The captain asked the donkeyman for help with the winch.

선장은 **당키맨**에게 윈치 작업을 도와달라고 했다.

Back in the old days, every steamship had a donkeyman on board.

옛날에는 모든 증기선에 **당키맨**이 있었다.

The story of the donkeyman is part of maritime tradition now.

**당키맨**의 이야기는 이제 해양 전통의 일부다.

You won’t meet a donkeyman on modern ships these days.

요즘 현대 선박에서는 **당키맨**을 볼 수 없다.