"dodgy" in Chinese (Traditional)
可疑的有風險的不可靠的
Definition
形容某事有可疑、危險、不可信或品質差。可以用來形容人、情況、事物，甚至是不安全的食物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Dodgy”是非正式用語，主要用於英式和澳洲英語。常見搭配有 'dodgy deal'、'dodgy food'、'dodgy person'。美式英語常用 'sketchy' 來表達相似意思。
Examples
That street looks dodgy at night.
那條街晚上看起來很**可疑**。
He bought a dodgy phone that stopped working.
他買了一支**不可靠的**手機，很快就壞掉了。
Don't eat that, the chicken smells dodgy.
別喫那個，雞肉聞起來很**不對勁**。
The Wi-Fi connection here is pretty dodgy.
這裡的無線網路很**不穩定**。
He always has some dodgy excuse for being late.
他總是有些**可疑的**理由遲到。
I wouldn't trust that dodgy mechanic with my car.
我可不會把車交給那個**不靠譜的**修理工。