"do time" in Korean
징역을 살다감옥에 가다
Definition
범죄로 인해 감옥에서 일정 기간을 보내는 것.
Usage Notes (Korean)
비공식 표현이며, 감옥에서 형을 사는 경우에만 사용한다. 'do hard time'은 더 힘든 징역을 의미. 기다림이나 군 복무에는 쓰지 않는다.
Examples
He had to do time for his crimes.
그는 자신의 죄 때문에 **징역을 살아야** 했다.
Many people do time for minor mistakes.
많은 사람들이 사소한 실수로 **감옥에 간다**.
She doesn't want her son to do time.
그녀는 아들이 **징역을 살기를** 원하지 않는다.
He did time in his twenties and turned his life around afterwards.
그는 20대에 **감옥에 갔고** 그 후 인생을 바꿨다.
You don't want to do time, so stay out of trouble.
**징역을 살고** 싶지 않다면, 문제를 피하세요.
After doing time, it was hard for him to find a job.
**징역을 산** 후에 그는 일자리를 찾기 힘들었다.