"do time" in Spanish
Definition
Pasar tiempo en prisión como castigo por un delito.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal referida a pasar tiempo en prisión. Es común decir 'do hard time' para condenas severas. No se usa para servicio militar ni para esperar.
Examples
He had to do time for his crimes.
Él tuvo que **cumplir condena** por sus delitos.
Many people do time for minor mistakes.
Mucha gente **cumple condena** por errores menores.
She doesn't want her son to do time.
Ella no quiere que su hijo **cumpla condena**.
He did time in his twenties and turned his life around afterwards.
Él **cumplió condena** en sus veintes y luego cambió su vida.
You don't want to do time, so stay out of trouble.
No quieres **cumplir condena**, así que mantente alejado de problemas.
After doing time, it was hard for him to find a job.
Después de **cumplir condena**, le fue difícil encontrar trabajo.