"do time" in Japanese

• 服役する
• 刑務所に入る

Definition

犯罪を犯して刑務所で時間を過ごすこと。

Usage Notes (Japanese)

くだけた表現で、主に刑務所での服役に使われる。'do hard time'は重い刑務所生活を指す。待機や軍隊の勤務には使わない。

Examples

He had to do time for his crimes.

彼は罪のために**服役する**ことになった。

Many people do time for minor mistakes.

多くの人が些細なミスで**服役する**ことになる。

She doesn't want her son to do time.

彼女は息子に**服役する**ことを望んでいない。

He did time in his twenties and turned his life around afterwards.

彼は二十代で**服役し**、その後人生を立て直した。

You don't want to do time, so stay out of trouble.

**服役する**ことになりたくなければ、問題を起こさないように。

After doing time, it was hard for him to find a job.

**服役した**後、彼は仕事を見つけるのが大変だった。