"do the dirty on" in Korean

배신하다바람을 피우다

Definition

누군가를 배신하거나 불성실하게 대하다, 특히 연인관계나 우정에서 사용됨. 주로 바람을 피우거나 친구에게 의리를 저버릴 때 쓴다.

영국식 영어의 비공식적 표현이다. 주로 연인 간 바람, 혹은 친구 사이의 배신을 뜻한다. 꼭 'on'을 사용해야 하고 'to'는 사용하지 않는다. 미국식 영어에선 드물게 사용.

He did the dirty on his wife by seeing someone else.

그는 다른 사람과 만나며 아내를 **배신했다**.

She felt hurt when her friend did the dirty on her.

친구가 자신을 **배신해서** 상처받았다.

If you do the dirty on me, I’ll never forgive you.

날 **배신하면** 절대 용서 안 해.

I can't believe Steve did the dirty on Jenny after all these years together.

스티브가 그렇게 오랜 세월 동안 같이 있었으면서 제니를 **배신했다니** 믿기지 않아.

Rumor has it Ted did the dirty on his business partner.

소문에 따르면 테드가 사업 파트너를 **배신했다고** 한다.

Honestly, I never expected Mark to do the dirty on his own brother.

정말, 마크가 자기 형을 **배신할** 거라곤 상상도 못했어.