"do the dirty on" in Arabic

• يخون
• يغدر بـ

Definition

أن تخون أو تكون غير مخلص لشخص ما، خاصة في علاقة عاطفية أو صداقة. غالبًا ما يُستخدم عند الحديث عن خيانة الشريك أو عدم الولاء.

Usage Notes (Arabic)

تعبير بريطاني غير رسمي. غالبًا ما يُستخدم للدلالة على خيانة عاطفية، ولكن يمكن أن يشير أيضًا لخيانة صديق. يجب استخدام 'on' وليس 'to'. نادر في الإنجليزية الأمريكية.

Examples

He did the dirty on his wife by seeing someone else.

لقد **خان** زوجته بخيانتها مع شخص آخر.

She felt hurt when her friend did the dirty on her.

شعرت بالأذى عندما **خانتها** صديقتها.

If you do the dirty on me, I’ll never forgive you.

إذا **خنتني**، لن أسامحك أبداً.

I can't believe Steve did the dirty on Jenny after all these years together.

لا أصدق أن ستيف **خان** جيني بعد كل هذه السنوات معاً.

Rumor has it Ted did the dirty on his business partner.

تشير الشائعات إلى أن تيد **خان** شريكه في العمل.

Honestly, I never expected Mark to do the dirty on his own brother.

بصراحة، لم أتوقع أبداً أن يقوم مارك بـ**خيانة** أخيه.