"do for" in Arabic

• يُفيد
• يعمل من أجل
• يهتم بـ

Definition

تعني 'do for' أن شيئًا ما يخدم غرضًا أو يكون مفيدًا لشيء ما، أو (بشكل غير رسمي) يعتني بشخص غير قادر على الاعتناء بنفسه.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا بشكل غير رسمي؛ يكون معناها أن شيئًا مناسب أو كافٍ لغرض معين ('This will do for lunch'). في الإنجليزية البريطانية، يمكن أن تعني ‘يضر’ أو ‘يدمر’. معنى الاعتناء بشخص معنى قديم ولم يعد يستخدم كثيرًا.

Examples

This pen will do for now until I get a better one.

هذا القلم **يُفيد** الآن حتى أحصل على قلم أفضل.

A small gift will do for a thank-you.

هدية صغيرة **تكفي** للشكر.

She used to do for her elderly neighbor by helping with shopping.

كانت تستخدم أن **تهتم بـ** جارتها المسنة بالمساعدة في التسوق.

These old shoes will do for gardening.

هذه الأحذية القديمة **تصلح لـ** الحديقة.

I only have instant coffee, but I hope it will do for breakfast.

لدي قهوة سريعة التحضير فقط، أتمنى أن **تكفي** للفطور.

If you keep ignoring your health, it will do for you sooner or later.

إذا واصلت تجاهل صحتك، فسوف **تؤذيك** عاجلاً أم آجلاً.