"do for" in Portuguese (BR)
Definition
'Do for' significa servir para algum propósito, ser útil para algo, ou (de forma informal) cuidar de alguém que não pode fazer as coisas sozinho.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente informal; 'do for' é usado para indicar quando algo serve para algum propósito ('This bag will do for school'). Em inglês britânico, pode significar arruinar ('That will do for him'). O sentido de cuidar de alguém é antigo e pouco usado atualmente.
Examples
This pen will do for now until I get a better one.
Esta caneta **serve para** agora, até eu conseguir uma melhor.
A small gift will do for a thank-you.
Um pequeno presente **serve para** agradecer.
She used to do for her elderly neighbor by helping with shopping.
Ela costumava **cuidar de** sua vizinha idosa ajudando com as compras.
These old shoes will do for gardening.
Esses sapatos velhos **servem para** jardinagem.
I only have instant coffee, but I hope it will do for breakfast.
Só tenho café instantâneo, mas espero que **sirva para** o café da manhã.
If you keep ignoring your health, it will do for you sooner or later.
Se você continuar ignorando sua saúde, isso vai **te prejudicar** mais cedo ou mais tarde.