"do credit" in Chinese (Traditional)

• 給予榮譽
• 體現價值

Definition

承認或認可某人或某事的價值或成就；給予應有的榮譽。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於“do (someone/something) credit”這類短語，屬於正式或書面語，指帶來榮譽或值得稱讚。不要與“give credit”（承認貢獻）混淆。

Examples

Her hard work really does credit to her.

她的努力確實**給予她榮譽**。

This painting does credit to the artist.

這幅畫**為藝術家增添了榮譽**。

His honest answer does credit to him.

他誠實的回答**為他增添了榮譽**。

The team’s victory really does credit to their coach’s hard work.

球隊的勝利真的**體現了教練的努力**。

It doesn’t do credit to you to lie about what happened.

對所發生的事情說謊並不**為你增添榮譽**。

If you can finish this project on time, it will really do credit to your reputation.

如果你能按時完成這個項目，真的會**為你的聲譽增光**。