"do by halves" in Bengali

• অধাআধি করা

Definition

কোনো কিছু অসম্পূর্ণভাবে বা পুরো মনোযোগ ছাড়া করা; কাজটি সম্পূর্ণ বা ঠিকভাবে করা হয়নি।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক প্রকাশ, সাধারণত লেখার সময় ব্যবহৃত হয় এবং বোঝায় কেউ সঠিকভাবে কিছু করেনি। সাধারণভাবে 'not do things by halves' ব্যবহৃত হয় (সবকিছু ভালোভাবে করে)। 'অর্ধেক রাস্তা' (দূরত্ব) এর সঙ্গে গুলিয়ে বসবেন না।

Examples

You should never do by halves if you want good results.

ভালো ফলাফল চাইলে কখনোই **অধাআধি করা** উচিত নয়।

My mother says not to do by halves when cleaning the house.

আমার মা বলেন বাসা পরিষ্কার করার সময় কখনোই **অধাআধি করো না**।

If you start a project, don't do by halves.

প্রকল্প শুরু করলে, কখনো **অধাআধি করো না**।

He never does things by halves—if he commits, he gives it everything.

সে কখনোই **অধাআধি কাজ** করে না—কমিট করলে, সবটুকু দেয়।

Why do by halves when you can make it awesome?

তুমি অসাধারণ করতে পারো, তাহলে **অধাআধি** করো কেন?

Our boss hates when people do by halves—he expects 100% effort.

আমাদের বস চান না যে কেউ **অধাআধি করুক**—তিনি ১০০% চেষ্টা আশা করেন।