"divisi" in Urdu

ڈیوِسی (موسیقی اصطلاح)

Definition

یہ ایک موسیقی اصطلاح ہے جس میں ایک ہی سیکشن کے سازندے یا گلوکار دو یا زیادہ گروپوں میں تقسیم ہو کر مختلف حصے بجاتے یا گاتے ہیں۔

'ڈیوِسی' خاص طور پر موسیقی کی شیٹ میں استعمال ہوتا ہے اور اکثر 'div.' کی صورت میں لکھا جاتا ہے۔ غیر موسیقی سیاق میں استعمال نہیں ہوتا۔

The violins have a divisi instruction in this section.

وائلن والوں کو اس حصے میں **ڈیوِسی** کی ہدایت ہے۔

The sheet music says divisi for the cellos.

چےلو کے نوٹ میں **ڈیوِسی** لکھا ہے۔

When you see divisi, split the group and play different notes.

جب **ڈیوِسی** دکھے تو گروپ تقسیم کریں اور مختلف نوٹ بجائیں۔

Don't forget the divisi—half of you should take the top line, the rest the bottom.

**ڈیوِسی** مت بھولو—آدھے اوپر والی لائن بجائیں، باقی نیچے والی۔

For this passage, there's a divisi, so listen carefully for your cue.

اس حصے میں **ڈیوِسی** ہے، لہٰذا اپنے اشارے پر توجہ دیں۔

Whenever you see divisi in your part, check who else is splitting with you.

اپنے حصے میں **ڈیوِسی** ہو تو دیکھو کہ اور کون تقسیم کر رہا ہے۔