"divisi" in Indonesian
Definition
Instruksi dalam musik yang meminta pemain atau penyanyi dalam satu seksi untuk membagi menjadi dua atau lebih kelompok dan memainkan bagian yang berbeda.
Usage Notes (Indonesian)
'Divisi' hanya digunakan pada partitur musik orkestra atau paduan suara dan umumnya ditulis sebagai 'div.'. Tidak dipakai di luar konteks musik.
Examples
The violins have a divisi instruction in this section.
Pada bagian ini, biola memiliki instruksi **divisi**.
The sheet music says divisi for the cellos.
Di partitur cello tertulis **divisi**.
When you see divisi, split the group and play different notes.
Kalau ada **divisi**, bagi kelompok dan mainkan nada yang berbeda.
Don't forget the divisi—half of you should take the top line, the rest the bottom.
Jangan lupa **divisi**—setengah main baris atas, sisanya baris bawah.
For this passage, there's a divisi, so listen carefully for your cue.
Pada bagian ini ada **divisi**, jadi dengarkan aba-aba kamu baik-baik.
Whenever you see divisi in your part, check who else is splitting with you.
Setiap kali ada **divisi** di part kamu, periksa siapa saja yang membagi bersama kamu.