"divisi" in Hindi
Definition
एक संगीतिक निर्देश जिसमें एक ही अनुभाग के संगीतकार या गायक दो या अधिक समूहों में बंटते हैं और अलग-अलग भाग बजाते या गाते हैं।
Usage Notes (Hindi)
'divisi' केवल संगीत स्कोर में, खासकर ऑर्केस्ट्रा या कोर में मिलता है और अक्सर 'div.' के रूप में लिखा जाता है। यह शब्द केवल संगीत से संबंधित है।
Examples
The violins have a divisi instruction in this section.
इस सेक्शन में वायलिन को **डिवीसी** निर्देश है।
The sheet music says divisi for the cellos.
शीत संगीत में सेलो के लिए **डिवीसी** लिखा है।
When you see divisi, split the group and play different notes.
जब **डिवीसी** दिखे, समूह को बाँटकर अलग-अलग नोट बजाएँ।
Don't forget the divisi—half of you should take the top line, the rest the bottom.
**डिवीसी** मत भूलो—आधा समूह ऊपर वाली लाइन बजाए, बाकी नीचे वाली।
For this passage, there's a divisi, so listen carefully for your cue.
इस पैसेज में **डिवीसी** है, इसलिए अपनी बारी ध्यान से सुनें।
Whenever you see divisi in your part, check who else is splitting with you.
जब भी अपने हिस्से में **डिवीसी** देखें, जाँचें और कौन आपके साथ बँट रहा है।