"distancing" in Chinese (Simplified)

• 保持距离

Definition

指保持人与人之间的距离，通常用于减少疾病传播或避免近距离社交接触。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常与“社交距离”一起使用，主要用于健康、防疫领域。也可指人与人之间的情感或心理距离。一般为正式或中性语境，在日常口语中较少单独使用。

Examples

Distancing helps prevent the spread of disease.

**保持距离**有助于防止疾病传播。

Social distancing is required in public places.

公共场所需要**保持社交距离**。

We must practice distancing during the meeting.

我们在会议上必须**保持距离**。

I find all this distancing from friends really difficult.

我觉得跟朋友**保持距离**真的很难受。

There's a kind of emotional distancing going on between them.

他们之间有一种情感上的**疏远**。

After months of distancing, people are eager to connect again.

经过几个月的**保持距离**，人们都渴望再次联系。