"dissembling" in Bengali
Definition
আসল অনুভূতি বা উদ্দেশ্যকে গোপন রেখে মিথ্যা বা ভান করার কাজ। সাধারণত কারও সত্যিকারের মনোভাব আড়াল করার সময় ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই 'উদ্দেশ্য,' 'মতলব' ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে নয়, বরং আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক ভাষায় বেশি দেখা যায়।
Examples
His dissembling made it hard to trust him.
তার **প্রচ্ছন্নতা** তাকে বিশ্বাস করতে কঠিন করে তুলেছিল।
She was dissembling her real feelings.
সে তার আসল অনুভূতি **প্রচ্ছন্নতা** করছিল।
People accused him of dissembling the truth.
লোকেরা তাকে সত্য **প্রচ্ছন্নতা** করার অভিযোগ করেছিল।
Behind his smile, he was always dissembling his intentions.
তার হাসির আড়ালে, সে সবসময় নিজের উদ্দেশ্য **প্রচ্ছন্নতা** করত।
Even when cornered, she kept dissembling with clever words.
কোণঠাসা হলেও, সে এখনও বুদ্ধিমান কথায় **প্রচ্ছন্নতা** করত।
Politicians are often accused of dissembling to win support.
রাজনীতিবিদদের প্রায়ই সমর্থন জেতার জন্য **প্রচ্ছন্নতা** করার অভিযোগ আনা হয়।