"disregarded" in Russian
Definition
Когда к чему-то или кому-то не проявили должного внимания, уважения или учёта. Обычно относится к советам, предупреждениям или правилам.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в официальных документах и обсуждениях решений. Обычно сочетается со словами 'advice', 'warnings', 'rules', 'feelings'.
Examples
Her opinion was disregarded during the meeting.
На встрече её мнение было **проигнорировано**.
He felt disregarded by his friends.
Он почувствовал себя **проигнорированным** своими друзьями.
The warning signs were disregarded by the team.
Команда **проигнорировала** предупреждающие знаки.
My advice was completely disregarded, so I stopped offering help.
Мои советы были полностью **проигнорированы**, поэтому я перестал помогать.
Sometimes important details get disregarded when things are rushed.
Иногда важные детали **игнорируются**, когда всё делается в спешке.
His efforts were disregarded, but he didn’t let it bother him.
Его усилия были **проигнорированы**, но он не стал из-за этого переживать.