"disowned" in Urdu

• عاق کرنا
• لاتعلق کرنا

Definition

جب کوئی خاندان کسی رکن سے تعلق ختم کر دے یا ذمہ داری قبول کرنے سے انکار کرے، اکثر سنجیدہ اور باضابطہ طور پر۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ صرف سنجیدہ موقعوں پر استعمال ہوتا ہے جب خاندان کسی رکن سے مکمل تعلق ختم کرے۔ چھوٹی باتوں پر استعمال نہ کریں۔ زیادہ تر 'اسے خاندان نے عاق کر دیا' یا 'سے لاتعلق ہوگئے' جیسے جملوں کے ساتھ آتا ہے۔

Examples

He was disowned by his parents after the argument.

جھگڑے کے بعد اس کے والدین نے اسے **عاق کر دیا**۔

The king disowned his rebellious son.

بادشاہ نے اپنے باغی بیٹے کو **عاق کر دیا**۔

She felt lost after being disowned by her family.

خاندان کی طرف سے **عاق ہونے** کے بعد وہ خود کو گمشدہ محسوس کرتی تھی۔

After coming out, he was sadly disowned and had to start a new life.

اپنی شناخت ظاہر کرنے کے بعد، افسوس کے ساتھ اسے **عاق کر دیا گیا** اور نئی زندگی کا آغاز کرنا پڑا۔

Rumors spread that the actress was disowned after a scandal.

افواہیں پھیل گئیں کہ اسکینڈل کے بعد اداکارہ کو **عاق کر دیا گیا**۔

He jokingly says his friends have disowned him for liking pineapple on pizza.

وہ مذاق میں کہتا ہے کہ اس کے دوست اسے پزا پر انناس پسند کرنے پر **لاتعلق** ہوگئے۔