"disowned" in Hindi

• त्याग दिया
• विरासत से बाहर कर दिया

Definition

किसी को परिवार का हिस्सा मानने से इंकार करना या उसकी जिम्मेदारी से इनकार करना, अक्सर औपचारिक और गंभीर रूप से।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और गंभीर है, आमतौर पर गहरे मतभेद या शर्म के कारण परिवार के सदस्य द्वारा संबंध तोड़ने के लिए प्रयुक्त होता है। 'disowned by' या 'disowned his/her/their...' के साथ आता है। सामान्य झगड़ों में नहीं।

Examples

He was disowned by his parents after the argument.

बहस के बाद उसे उसके माता-पिता ने **त्याग दिया**।

The king disowned his rebellious son.

राजा ने अपने विद्रोही बेटे को **विरासत से बाहर कर दिया**।

She felt lost after being disowned by her family.

परिवार द्वारा **त्याग दिए जाने** के बाद वह खोई हुई महसूस कर रही थी।

After coming out, he was sadly disowned and had to start a new life.

सच बताने के बाद, उसे दुख की बात है कि **त्याग दिया गया** और नई जिंदगी शुरू करनी पड़ी।

Rumors spread that the actress was disowned after a scandal.

अफवाह थी कि अभिनेत्री को एक स्कैंडल के बाद **त्याग दिया** गया।

He jokingly says his friends have disowned him for liking pineapple on pizza.

वह मजाक में कहता है कि उसके दोस्त उसे पिज्जा पर अनानास पसंद करने के लिए **त्याग चुके हैं**।