"disingenuous" in Korean

불성실한능청스러운

Definition

이 단어는 누구가 솔직하거나 진실되지 못하고, 알면서도 모르는 척하거나 진실을 숨기는 태도를 의미합니다.

주로 공식적이거나 비판적인 상황에서 쓰이며, 'dishonest'와 달리 노골적인 거짓말보다는 미묘하게 진실을 숨기는 태도를 의미합니다.

It was disingenuous of him to say he didn't know about the problem.

그가 그 문제를 몰랐다고 한 것은 정말 **불성실한** 행동이었다.

Her answer sounded disingenuous to the teacher.

선생님에게 그녀의 대답은 다소 **불성실한** 것으로 들렸다.

Don't be disingenuous; just tell the truth.

**불성실하게** 굴지 말고 솔직하게 말해.

He gave a disingenuous apology just to end the argument.

그는 단지 논쟁을 끝내기 위해 **불성실한** 사과를 했다.

Her smile seemed a bit disingenuous when she congratulated me.

그녀가 나를 축하할 때 그 미소는 약간 **불성실한** 느낌이 들었다.

Politicians are often accused of being disingenuous during debates.

정치인들은 토론 중에 **불성실하다는** 비난을 자주 받는다.